What the Foo? Tony Joe White Turns Up on ‘Late Night’